Une famille américaine doit faire le deuil du décès du fils aîné, un nageur accompli.

Freya McAllister est une adolescente ordinaire, toute simple, timide et sans prétentions, avec tout juste son avenir devant elle. Mais la nuit du bal des élèves de son lycée, tout bascule pour elle. C'est cette nuit-là que commencent les voix; des voix qu'elle seule peut entendre, des milliers de voix, qui l'assaillent de toutes parts, pressantes et incessantes. Freya est considérée comme une...

En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l'inspecteur Wong se prépare à l'inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Sam est le seul à rester fidèle à Kwun et, à la surprise de tout le monde, Hau, le fils de Kwun, reprend les affaires de son père.Afin de surveiller Hau et Sam, Wong décide d'infiltrer la triade via Yan, un jeune officier qui...

Ancien membre de la Delta Force, puis agent spécial au FBI, Frank Castle s'apprête à se retirer pour mener une existence paisible auprès de sa femme et de son jeune fils. Lors de son ultime mission, les choses tournent mal et le fils de Howard Saint, puissant businessman et magnat de la pègre, est tué.

Ivre de vengeance, Saint organise le massacre de Frank et de toute sa famille. Mais ce dernier...