Une jeune fille, Chris, passe ses vacances en compagnie de sa mère Claude sur la côte. Elle va chercher en vain à seduire Romain qui a jeté son devolu sur sa mère jusqu'au jour où elle reussit à le convaincre de l'emmener sur son bateau. Au large les meduses sont nombreuses et Romain allergique est poussé à l'eau par Chris.