Au début du siècle, un étranger vient troubler la vie d’une petite communauté paysanne fermée sur elle-même. Aventurier détaché des conventions sociales, il secoue les certitudes et scandalise. Sa force, sa liberté et sa verve suscitent malgré tout l’admiration, l’affection et même un grand amour. En 1910, les habitants du Chenal du Moine vivent paisiblement au rythme des travaux saisonniers,...

Le 11 septembre 2001, en banlieue de Montréal. Pierre St-Roch (Sylvain Marcel), un prédateur sexuel libéré la veille, est interdit chez lui par son épouse à qui il clame son innocence. Il doit aussi affronter le jugement silencieux de ses voisins qui connaissent ses démêlés avec la justice grâce à une liste qui circule illégalement et qui répertorie les prédateurs sexuels habitant dans le...